The provincial publicity department of the eastern province of Zhejiang became the latest to weigh in on this issue. In a commentary posted on its official social media on Tuesday, it warned that this approach was likely to backfire.
It criticised the use of labels such as “refrigerator” officials to describe those who “don’t speak up, stay cold and don’t change”; “treadmill” types who “look busy and sweaty but who make no progress in their work”; or “lipstick” cadres who make things pretty on the surface without doing the in-depth work.
Others were accused of “lying flat” – a popular Chinese term to describe those who make minimal efforts – or “lying on their side”, referring to those who only act when given instructions.
The article said this “label-based evaluation … smacked of sensationalism” and warned that it was a barrier to properly understanding the dilemmas and problems grass-roots officials faced.
